Zedrick Jon Mariano muestra su arte dedicado al doble medallista de oro de los Juegos Olímpicos de París, Carlos Yulo. –MELO FUERTES/INQUIRER.net
MANILA, Filipinas—Zedrick Jon Mariano atravesó una concurrida y estridente calle P. Ocampo el miércoles por la tarde con ambas manos ocupadas; una sosteniendo la mano de su madre para que la guiara y la otra ocupando un dibujo hecho a mano del “Chico Dorado” Carlos Yulo del equipo de Filipinas.
A pesar de ser una persona con discapacidad, Mariano atravesó las abarrotadas calles de Malate con la esperanza de ingresar al Rizal Memorial Coliseum para presenciar la llegada de su ídolo Yulo, el sensacional dínamo de 24 años que hizo historia como el primer gimnasta filipino en lograrlo. ganar dos medallas de oro en una salida olímpica.
Mariano tenía una mezcla de preocupación y emoción en su rostro. Emoción, por supuesto, porque puede ver en vivo y en colores vivos a la persona que inspiró el dibujo especial. Preocupado porque, con su estado y su frágil madre a su lado, entrar en la arena abarrotada había sido un movimiento arriesgado.
LEER: Carrión embarga la emoción por el recibimiento del público a Carlos Yulo
“Si no logro comunicarme con él, mi mensaje para Carlos Yulo es: felicidades por ganar dos medallas de oro”, dijo Mariano a Inquirer Sports Filipino, encontrando las palabras adecuadas para decir. “Nos hiciste sentir orgullosos del país”.
(Kung ‘di ko maabutan, ang mensahe ko kay Carlos Yulo, felicitaciones por la medalla de oro de napanalunan mo na dalawang y napabilib mo kami, para sa bayan.)
Mariano simplemente podría haber celebrado Yulo’s dentro de la comodidad de su propia casa, sin ser apretado por una multitud gigantesca que crecía a cada segundo mientras el desfile de los Héroes que llevaba a los atletas olímpicos filipinos avanzaba penosamente por el Memorial Rizal.
LEER: Carlos Yulo agradece a sus seguidores y comparte la victoria olímpica con todos los filipinos
Pero no, Mariano quería ver a Yulo en vivo, por la sencilla razón de que quería ver al hombre que convirtió lo imposible en realidad.
“No esperaba que lo hiciera, no solo uno, sino dos. [medals]. Lo logró gracias a su arduo trabajo, preparación e inteligencia. Realmente es una victoria para el país”.
(Di ko ineexpect na nagawa niya, hindi lang isa kundi dalawa. Nagawa niya dahil sa sikap, preparación en talino. Tanging tagumpay para sa bayan.)
ARTE EN EL DEPORTE, DEPORTE EN EL ARTE
Carlos Yulo ondea la bandera filipina mientras se enfrenta a la multitud en el Rizal Memorial Colisuem, la última parada del desfile de los Héroes de los atletas filipinos de los Juegos Olímpicos de París 2024. –MARLO CUETO/INQUIRER.net
Yulo hizo historia en la competencia de gimnasia artística masculina de los Juegos Olímpicos de París 2024, y ¿qué mejor manera de resumir su victoria que con el arte?
Eso es exactamente lo que hizo Mariano, a pesar de su discapacidad: inmortalizar el momento dentro de un dibujo en una hoja de papel de 9×12.
“Es [Yulo’s win] un gran impulso para mí como artista (Malaking impulso talaga sa’kin bilang artista)”, dijo Mariano, mostrando con orgullo su dibujo.
LEER: Los filipinos muestran gratitud al equipo de Filipinas en el desfile de los Héroes
Mariano publicó un vídeo de seis minutos de él dibujando a Yulo en su cuenta de Youtube, que actualmente cuenta con más de 22.900 suscriptores.
Su trabajo ha servido de inspiración a varios artistas con discapacidad.
“Quien represente a nuestro país, me gustaría dibujarlo. Es un gran honor para nuestro país”, dijo Mariano.
(Kahit sino naman ang mag representa ng ating bansa, iddrawing ko po. Isang malaking karangalan kasi para sa’ting bansa.)
Después de su breve conversación con el Inquirer, Mariano volvió a tomar la mano de su madre y caminó hacia el Rizal Memorial Coliseum.
Mariano hizo lo que se proponía ese día. Vio a Yulo de cerca. No tuvo la oportunidad de hablar personalmente con la histórica gimnasta, pero obtuvo la siguiente mejor opción: dárselo a Yulo para que se lo quedara el equipo dinamo de Filipinas.
“No esperaba que el personal de seguridad del equipo le entregara mi dibujo a Carlos Yulo en persona. Muchas gracias Carlos Edriel Yulo por apreciar mi dibujo para ti”, escribió Mariano en una publicación de Facebook el jueves.
(Hindi ko expect naiabot ko sa Personal de seguridad del equipo para naibot niya kay Carlos Yulo ung dibujo ko sa personal. Maraming Maraming Maraming Salamat po Carlos Edriel Yulo pag aprecio ninyo sa dibujo ko para sa sa’yo.)
Mariano no ganó dos medallas de oro como Yulo. Pero ese día, tanto Mariano como Yulo estaban entrelazados y conectados por una acción común: convertir un sueño en realidad.
Siga la cobertura especial de Investir Sports del Juegos Olímpicos de París 2024.
